Category: fabric dolls

Little Chrismas trees | Arvorezitas de Natal

Here are my first Christmas trees of the season (I know, I know I should have a lot of decorations up but having a summery Christmas for the first time in my life has changed my notion of the holidays – I can´t seem to understand that Christmas is in a few days!) and they are destined to be a gift to some friends. I hope they like them (and aren´t reading this!).

*

Estas são as minhas primeiras árvores de Natal do ano. Bem sei que a esta altura já devia ter imensas decorações natalícias por toda a casa, mas o facto de ser verão não ajuda à minha sensação de “Natal à porta”.

As árvores são para ser oferecidas a três amigas. Espero que elas gostem (e que não estejam a ler isto)!

And a close-up…

My first doll ever | O meu primeiro boneco de pano

This is my first fabric doll ever. The good news is that its theme was “monster”. It means that if my sewing is less than perfect (a lot less, I may add!) it actually contributes to the character´s mosntruosity. It´s for Penelope´s Illustration´s Monster Mash.

*

Este é o meu primeiro boneco de pano da minha vida. Felizmente a temática era “monstros”: qualquer defeito que o boneco tenha pode ser atribuído à minha inexperiência… ou então ao carácter monstruoso da personagem. 🙂

É para o concurso Penelope´s Illustration´s Monster Mash.