Ler em português December is here, and with it, some of the most stressful weeks of the year. It shouldn’t be that way, should it? So here’s my effort to help you navigate some of the stress and find the perfect gifts for your loved ones. Read my suggestions below. Hope they are helpful!

• For the crafty: an air Embroidery Club membership subscription. Give the gift of belonging to a Club where each embroidery design is unique and unconventional, and everyone is free to make creative choices – and then discuss them in our private facebook group. (See samples and join or give a membership subscription here.)
• For the fashion and trendy: an exclusive, limited edition art print from the shop. Revamp blank walls with these beautiful art prints, printed on gorgeous Hahnemuehle paper, each one signed and numbered. They are limited editions of 50 prints, only, and once they’re gone, they’re gone.
• For the loved ones who need to relax after a stressful year : an air Embroidery Club single template. Since relaxation doesn’t come in a package, this is a great approximation to it, and ready to slip under the tree or to stuff a stocking. Plus, each pdf template includes step-by-step instructions to complete the embroidery project.
• For learners: this is a good one! Give your loved ones the gift or knowledge, wrapped with a little relaxation, in the form of a registration to the free (yes, you read it well), fun and fantastic air embroidery e-course.  You may then complement this gift with an air Embroidery Club membership subscription or a single air Embroidery Club template.
• For the travelers: an art print from Lisbon!
• For your best clients, because they’re amazing: an art print! Browse the portfolio or make a commission.

And finally, a present for you: everyone who purchases an item during the month of December will get a postcard with one of my illustrations in the mail. Don’t you love snail mail? I know I do! I hope this guide will help relieve a bit of your holiday stress. Before I go, I want to thank you for being here, in this community, and for your help and support of my creative business. Thank you!

(P.S. Next week I will be sending pictures from the road. To get them, make sure to sign up for email news, if you haven’t yet, and you’ll also access all the freebies in the Vault.)

 

*

Dezembro já chegou, e com este último mês do ano também chegam algumas das semanas mais stressantes do ano, não é verdade? Mas não tem de ser assim…

Para dar uma ajudinha a ultrapassar algum do stresse da temporada, compilei aqui algumas sugestões de presentes para os amigos e família. Espero que as minhas sugestões sejam úteis!

• Para quem é “crafty”: uma assinatura do Clube de Bordado air. Dê o presente da criatividade, de pertencer a um Clube onde cada projecto é único e pouco convencional, e todos são livres de fazer as suas escolhas criativas – e depois partilhá-las no nosso grupo privado de facebook. (Veja bordados dos membros e adira ou ofereça de presente.)
• Para quem gosta de presentes exclusivos: uma serigrafia digital exclusiva, de edição limitada. Dê vida às paredes lá de casa com estas serigrafias digitais, impressas num delicioso papel Hahnemuehle, cada uma assinada e numerada. São edições limitadas a 50 exemplares cada, e uma vez esgotadas já não voltarão a ser impressas.
• Para quem precisa de relaxar depois de um ano stressante: uma receita avulsa do Clube de Bordado air. SJá que o relaxamento (infelizmente) não vem numa embalagem, esta é uma boa aproximação, pronta a ser colocada debaixo da árvore. Cada receita em pdf inclui instruções passo-a-passo para completar o projecto de bordado.
• Para quem gosta de aprender: ah, esta é uma excelente sugestão, se é que o posso dizer! Dê o presente do prazer de aprender, embrulhado num pouco de relaxamento, em forma de inscrição para o curso de bordado gratuito (sim, gratuito! Leu bem!).  Poderá depois completar este presente com uma assinatura para o Clube de Bordado air ou com uma receita avulso.
• Para os viajantes: uma serigrafia digital de Lisboa!
• E para os seus melhores clientes, porque são espectaculares: uma serigrafia digital! Escolha no portfólio or faça a sua encomenda.

E finalmente um presente para si: enviarei um postal com uma das minhas ilustrações a todos quantos fizerem compras na minha loja durante o mês de Dezembro. Não adora receber correio à moda antiga? Eu adoro!

Espero que este guia ajude a aliviar um pouco do seu stress desta época. Antes de terminar, quero agradecer-lhe o apoio e contar-lhe que cada compra contribui para o sucesso deste negócio criativo. 🙂 Obrigada!

(P.S. Na próxima semana estarei fora do atelier. Para receber actualizações fotográficas, subscreva, se é que ainda não o fez, as actualizações por email, e aceda a todos os conteúdos gratuitos na Caixa Forte.)