Did I ever tell you I love the holiday season? I love the coziness of it. When I lived in Argentina, where Summer comes in December, and then in Panama, where it was hot and humid year round, I missed the cold weather, nesting on the couch under a blanket, hot chocolate in one hand and playing scrabble by the fire, with family.

What I don’t like about Christmas, though, is the crazy shopping, the elbowing and pushing nervous crowds are known for; I’m not fond of the rushed expedition to the mall to fulfill a list of holiday shopping. That’s why I prefer, whenever possible, to give experiences, instead of things.

Experiences are wonderful opportunities to try new things; they are also wonderful to mark the passage of time. Have you noticed how routine blurs weeks together? Inserting new activities here and there help us single out a specific day and realize we did and tried much more than we may have thought.

Many of you have asked if there were gift cards for both the Embroidery Club and knitting workshops, and I’m glad to tell you, there are. If you know someone who likes to learn new things and would like to engage in a new community of makers, this if the gift for them. Also, you will be able to purchase a special, personal gift with no stress!

Interested in giving the gift of creativity? Mail me for the details.

Happy Holidays!

*

Adoro a época natalícia, não sei se já aqui contei? Adoro estar embrulhada numa mantinha, de chocolate quente na mão, a jogar scrabble com a família, à beira da lareira. Quando vivia na Argentina, onde o Verão chega em Dezembro, ou no Panamá, onde está calor todo o ano, tinha muitas saudades das temperaturas baixas e do seu convite ao convívio dentro de casa.

Do que não gosto na época, tenho de admitir, é do stresse das compras natalícias e das multidões nervosas. É por isso que prefiro, sempre que possível, oferecer experiências, em vez de coisas. As experiências são uma oportunidade para experimentar algo novo; mas não só: também nos ajudam a sair da rotina e, como tal, assinalar a passagem do tempo. Já repararam como às vezes, olhando para trás, nos perguntamos aonde foi o tempo? E quão rápido passou, quase sentimos que não fizemos nada? Pois de cada vez que experimentamos algo novo estamos a cortar a rotina e a dizer ao nosso cérebro que os dias não são todos iguais.

Vários leitores me perguntaram se este Natal haveria vales, tanto para o Clube de Bordado como para os workshops de tricot. E agora posso-vos dizer que sim! Há sim! E são uma excelente oportunidade de oferecer um presente único, uma experiência diferente, para quebrar a rotina e conhecer pessoas novas.

Interessados? Era bom que todas as compras fossem assim!