2014 has been a year full of challenges. It has also been a year full of joy: many friends have welcomed their babies, and new babies are always a reason to celebrate.

This blanket was a commission from a dear friend, who requested a specific poem by Sophia de Mello Breyner. They didn’t want to find out the baby’s gender in advance, so we went for a gender neutral fabric combination. I loved working on this blanket and how it turned out. And this time around I had a little model with me to photograph it before sending it off to its new home in Switzerland.

The details: cotton floss on cotton fabric, with cotton flannel batting. Hand embroidered and machine sewn by me.

Loved working on this piece and I hope dear Baby H. will love it too.

*

2014 tem sido um ano cheio de desafios. Mas também tem sido um ano cheio de alegrias, com vários amigos a terem bebés.

Esta mantinha foi encomendada por uma amiga. Como não sabia o sexo do bebé, optámos por um tecido amarelo combinado com um padrão africano. O texto é um poema lindo de Sophia de Mello Breyner, a pedido da futura mamã. Gostei muito de trabalhar esta manta e espero que o bebé H. goste muito dela.

Antes de a enviar para a sua nova casa na Suíça, aproveitei a minha modelo favorita para tirar umas fotografias. (Estão a sentir como escorre aqui tanta baba de mãe?)

Detalhes: fio de algodão bordado em algodão, com recheio em flanela de algodão.

Espero que o seu novo proprietário goste tanto da manta quanto eu gostei de a fazer!