I’m so happy Christmas is just around the corner. Why? Because many friends who live abroad are coming home for the holidays, so I get to see them all; because I am anticipating hot cocoa, fun and games with my sweet nieces; because carolling and a lit fireplace make me happy.

I have prepared a little gift for you: holiday greetings cards in three languages (English, Portuguese and Spanish) for you. Download them here!

Have a wonderful Holiday Season! Next week we’ll have our last 2013 guest for the Creativity Series – can’t wait! – and then we will be back in the New Year, after a few days off.

Subscribe to receive all the news (and gain access to all the freebies).

See you soon!

*

Estou tão contente que o Natal esteja mesmo à porta! Os amigos emigrados vêm cá e prevejo longas conversas com eles; no futuro próximo vejo também chocolate quente e muitas brincadeiras com as minhas sobrinhas; os cânticos de Natal à lareira completam o ambiente festivo.

E porque a quadra é festiva, preparei cartões de Boas Festas em três línguas (português, espanhol e inglês) para partilhar convosco, caros leitores. Para fazer o download (e aceder a todos os presentinhos!), assinem aqui.

Na próxima segunda-feira, teremos a última convidada do ano na nossa Creativity Series (estou desejosa de partilhar convosco o que ela nos conta!) e depois vêm uns dias de descanso até 2014.

Para receber todas as notícias e aceder aos ficheiros gratuitos, assine aqui a newsletter.

Até breve!