As we´ve written here before, abbrigate* was born as a fun and entrepreneurial project undertaken by two friends and partners, Joji and Billy. We started out having lots of work paired with lots of fun, learning new things about creating and running a small-scale business and, mostly, rejoicing with every single kimono shipped to a new home. Each knitted garment felt like an accomplishment, because we truly believe that handmade goods are special and unique.
But life takes its turns and it is with a kind of nostalgia mixed with happiness that we have to share with you that Joji, one of the wizards behind the brand and the designer of the Baby Kimono, had to part ways with us. We´re sad to see our friend and business partner leave – doing business with Joji was fun! – but we´re happy to know she´s now fully focusing on her ongoing projects.
So, as sad as we feel to see our partner leave, we´re happy to know she´s happy and… well, she is always around when help or advice are needed. Cheers to you, Joji!
*
Ya habíamos mencionado acá que abbrigate* nació como un emprendimiento de dos amigas y socias, Joji y Billy. Comenzamos esta aventura con mucha alegría y también mucho trabajo, aprendiendo con cada etapa de nuestro proyecto y, sobre todo, viviendo con mucha emoción la confección y venta de cada una de nuestras prendas. De cada vez que salía de nuestras manos un nuevo Kimonito, sentíamos una ilusión muy grande porque realmente creemos que las prendas hechas a mano son especiales.
Pero la vida tiene sus cosas y es con mixto de nostalgia y también de felicidad que les contamos que Joji, una de las hechiceras de nuestro cuento y la diseñadora de los Baby Kimonos, tuvo que dejarnos. A pesar de tristes por su partida, estamos muy contentos porque sabemos que ahora Joji puede concentrar toda su energía en sus proyectos.
Y, por suerte, siempre está disponible para ayudarnos, así que felicidades para vos, Joji!
Mucho éxito para la hechicera Billy. Tus proyectos siempre son preciosos. Felicidades Billy!!
Gracias, Virgi!