Many people believe that a knitted garment is nothing more than a knitted garment. For the “wizards” inside us, a knitted garment is an intricate mesh that holds in its fibers not only colour, but also feelings and molecules of the places they´re knitted in. All these different elements are combined and influence the final look of a garment.

That´s why we enjoy taking our knitting outside, enjoy beautiful urban parks or take it along when travelling. Somehow, I believe that every garment is a sum of its parts and something else: the love and care we insert in every single stitch.

It shows in our Kimonos, doesn´t it?

*

Para mucha gente, una prenda tejida es nada más que una prenda tejida. Para nosotras, “hechiceras” de profesión y devoción, una prenda tejida es una colección de sensaciones, lugares y moléculas que se fijan en los puntos que tejemos y que terminan influenciando su aspecto final. Por lo tanto, tejer en otros lugares además de nuestras casas les confiere a los kimonitos (y a nuestros tejidos personales) un carácter totalmente distinto de una prenda hecha masiva e industrialmente.

Siempre que tejo algo, pienso en la persona que va a usar la prenda y trato de impregnar cada punto con cariño; si me impaciento con el tejido – cosa que a veces también pasa – lo dejo un ratito y me voy a hacer otra cosa, para retomarlo cuando haya recuperado la tranquilidad.

Se nota el cariño puesto en nuestros Kimonitos, no?