Products need labels. Some are very sophisticated, like barcodes, some are very handmade, like ours. Labels exist mainly to convey basic information to a product´s user.

When designing our labels at abbrigate*, we wanted to keep it simple, ecological and fuss-free. Our labels are printed on partly recycled paper and attached to the garment with a cotton thread looped around a button. No scissors are needed to tear it apart!

Our labels tell mammas (and daddies!) they´re holding a unique handmade garment in their hands. Each piece is numbered and tracked by us to ensure it made it to its new home in perfect conditions. Washing and care information complete what we believe are basic informative elements.

To order a Baby Kimono, just send us an email to abbrigate [at] gmail.com or visit our etsy or bigcartel stores.

Thank you for stopping by and have a good week.

*

Hay etiquetas muy sofisticadas, como los códigos de barras; y hay otras, como la nuestra, que son hechas a mano, como todo en nuestros productos. Tanto unas como las otras sirven para informar el usuario.

Cuando diseñamos nuestras etiquetas, teníamos la intención de hacerlo de una forma clara, pero sobre todo teniendo en cuenta que somos personas que los hacemos a mano para que otras personas – bien chiquitas, por supuesto – los disfruten. Por esa razón numeramos cada prenda, le escribimos el nombre del color a mano y explicamos cómo cuidarla.

En el reverso de la etiqueta, nuestra marca y la dirección de nuestra web completan la información.

Para comprar nuestros productos, solo hay que mandarnos un correo a abbrigate[arroba]gmail.com o también pueden entrar en nuestras tiendas virtuales en etsy y en bigcartel.

Gracias por compartir esta alegría con nosotras.