Para além de já ter descartado o “tú” e só usar o “vos”, eu cebo e bebo mate, digo buendía em vez de buenos días e nunca, por nunca ser uso a palavra c…er, que em Espanha serve para tudo, desde apanhar, agarrar ou tomar.

Mas, apesar de argentinizada, uma pessoa não esquece de onde vem e quem é português, português fica. É o que prova a imagem abaixo:

Pastéis de Feijão de Torres Vedras acompanhados de um mate amargo, à verdadeira gaúcha!