Month: September 2008

"Pachienchia"…

…diz a minha sobrinha, e com muita razão. O regresso ao ritmo de trabalho tem sido difícil: nos primeiros dias, imensa energia; depois foi decaindo até ao final da semana e nem o fim-de-semana de descanso conseguiu inverter esta tendência. Paciência, portanto, e pode ser que entretanto as coisas melhorem.

Para que este post não seja o mais deprimente da história aqui do “Entre”, ora aqui vai a reportagem fotográfica do nosso novo entretém:

Não sei bem se na fotografia dá para ler o número de peças. Não dá? Pois. São 3000.

Eu sou uma puzzleira inveterada e gosto de um bom desafio, mas acho que este aqui foi o verdadeiro “mais olhos que barriga”. Alguém cujo nome não vou mencionar insistiu muito para que comprássemos este, grande (ocupa a mesa da sala toda) e com muitas peças. Dado que nesta casa somos só dois e essa determinada pessoa de nome incógnito não fui eu (já estou a dar pistas demais…), adivinhem quem é que tem estado a deslindar o mistério do “onde é que andará o magano do biquinho do A, eu seja santa”?

Buenos Aires by night (dia 3)


Ganha um prémio quem adivinhar o que vende esta loja…

Encuentro de bloggeras tejedoras

El pasado Sábado nos encontramos! Yo llegué tarde pero igual estuvo buenísimo conocerlas a todas.

Vean abajo lo que cuentan las demás chicas con quienes aprendí mucho y compartí ideas:

“Lace and crochet”, de Laura

“Sueños de lana”, de Stella

“Teje Penelope”, de Celes

“Zsazsita”, de Carolina

“Caro y sus agujas”, de Carolina

“Sabinatejidos y algo más”, de Sabina

“Alitas de Dragón”, de Andrea

“Ivana teje”, de Ivana

Celes sacó fotos de los trabajos que teníamos entre manos, así que ahí podrán ver la primera imágen oficial de la bufanda que estoy tejiendo.

Gracias por organizar, Celes!

11 de Setembro de 2008

Escrevi agora um post em inglês no meu outro blog sobre o aniversário que hoje se comemora e acho que acabei de esgotar o que dizer sobre este ataque desproporcionado. Não há palavras que descrevam a estupefacção e o medo com que os que lá não estiveram olharam para os ecrãs de televisão. Não queria, no entanto, deixar passar em branco a data e, também, deixar aqui os meus votos (irreais?) de que o mundo não se transforme num lugar horrível e que continue a ser feito de nuvens brancas e fofas.

Buenos Aires by night (dia 2)

September 11th, 2008

Seven years gone by and I´m still amazed by the violence of the events of that day.

I don´t think there´s much I can write about it without repeating what so many people already have said. I remember watching the Tv screen in disbelief, hoping somewhere that this was a crappy, bad-taste Hollywood movie kind of joke. I remember having the feeling World War III would start on the next moment. I´m glad it didn´t, but I´m sad that the fear has been installed unto the people, the normal people who lead absolutely normal lives.

I´m very sad that so many lost their lives or loved ones there. I hope that after Madrid (March 11th) it just doesn´t happen again. I know it´s a long shot, but I want to keep living in a world where clouds are white and fluffy and people are nice to strangers.

Illustration Friday: Clutter


It has been quite a long time since I last contributed to Illustration Friday, but I´m happy to be back to it.

This is a mixed media illustration with a papercut and hand drawn type, later digitalized.

On my desk


Yesterday, Wednesday (the usual “on my desk” day) was spent ouside of the studio. Sometimes I get too attached to the computer and forget to go outside to get inspiration. It´s a weird balance, isn´t it? It´s like you need to step away to freshen your view, but then again there isn´t too much time to do it, because there´s work that needs to get done today. Well, I guess I was lucky I could leave yesterday – so I´ll give you my desk today.

There´s my computer, of course, and ever present element; the same goes for my tablet; there are to-do lists (written, of course, there´s no pleasure like running a line over the task that has just be completed) and there´s my sketch book, showing my hand.

See more desks via kootoyoo.

Encuentro de bloggeras tejedoras este Sábado

Há sempre uma primeira vez na vida e esta é a primeira (acho que sim, que é mesmo) que escrevo neste blog em castelhano:

Celes está organizando un encuentro de bloggeras tejedoras este Sábado a las 12h en el Shopping Abasto, acá en Buenos Aires.

Yo voy a ir! Ahora solo tengo que ir a buscar que tejer porque todavía no he comenzado nada nuevo desde el suéter que terminé el Sábado pasado.

Encuentro de bloggeras tejedoras este Sábado

Celes está organizando un encuentro de bloggeras tejedoras este Sábado a las 12h en el Shopping Abasto, acá en Buenos Aires.

Yo voy a ir! Ahora solo tengo que ir a buscar que tejer porque todavía no he comenzado nada nuevo desde el suéter que terminé el Sábado pasado.

Buenos Aires by night (dia 1)

Buenos Aires by night


Uma das ideias que trago para pôr em prática na minha pequena “rentrée” é a de captar e publicar aqui uma série de trinta imagens da cidade de Buenos Aires à noite.

A minha ideia não é original. Outros bloggers fazem séries semelhantes (lembro-me particularmente da SouleMama e do FotoBen) e a ideia parece-me tão interessante que a vou usar aqui com a expressão empregue pelo homem do marketing cá de casa: “share and reapply”. Gosto da ideia, gosto do compromisso, gosto de procurar imagens bonitas, gosto do efeito inesperado do erro na fotografia nocturna e quero partilhar tudo isso.

Espero que também gostem.