Adeus masmorra!
Olá férias!
Hoje é o último dia de trabalho antes das férias. E o que quer isso dizer? Que tenho uma lista de afazeres que vai daqui até à cozinha e volta. Desbravo diligentemente cada item e ponho-lhe um vistozinho no final, com uma satisfação jamais vista. Cada tarefa cumprida significa um passo mais próxima das férias. Está quase.
Na lista ainda tenho o trabalho de casa do alemão (ui, e isso é coisa para demorar), o que me faz lembrar que recebi o resultado do exame e fiquei muito contente. Este semestre temos um novo projecto: consiste em escolher um tipo de programa num canal alemão e compará-lo a programa análogo na TV argentina. Isto coloca-me sérios problemas, porque:
1. não vejo TV argentina. O mais que vejo são os títulos no canal Todo Notícias. Nos primeiros cinco minutos após a hora certa e os trinta minutos dão os títulos. É o canal menos sensacionalista que está disponível e, citando a I.: “isto não é ler uma notícia”. Não. Muitos dos pivôs parece estarem a ler a notícia (mesmo que se trate da matéria mais importante para o país ou o mundo) como se contassem uma fofoca no café.
2. os meus comentários relativamente ao pouco que vejo da TV argentina não são bons. Ou seja, lá vem a (ler depressa) burguesa-capitalista-europeia-paternalista dar as suas opiniões, e, claro está, que do outro lado do Atlântico Norte é tudo muito melhor.
(nota: não acho que a televisão portuguesa seja “muito melhor” mas não tenho dúvidas de que, pelo menos, há opção. E não é tudo “muito mau”, como cá. Mas lá estou eu a dizer mal…)
3. o meu alemão não é suficientemente fluente para poder fazer comentários particularmente subtis. O que significa que vou ter de ter cuidado extra para não me transformar num – ainda que simpático – elefante em loja de cristais. Seria chato, “na medida em que se torna maçador”, como diz outro amigo.
Vamos lá ver, vamos lá ver…
These are some of the illustrations I did for Erin at Mankind Mag. The theme was her “Autohairography”, a very witty text about some hair-fashion landmarks through the eighties and the nineties, and how she went through hair-stilying phenomena like the peacock bang and other very impacting hairdos. (See some more images at flickr.)
In the middle of the process there were constraints that forced us to change the illustration´s style, into what you can now see at her autohairography and had this as a starting point:
Working with Erin was a good experience and great fun, as her text was so good and I was given lots of freedom. Big thank you to you, Erin!
I´ve been neglecting this poor blog the last few weeks but still you keep coming back and visit. Thank you so much for that! Well, the obvious reason is that I´ve been very, very busy doing design related work, meeting clients and finishing files to go for pre-press. The pre-vacation stress is taking its toll and I just can´t wait until saturday, the day we actually start our three-week vacation.
It will sound like a paradox but the summer semester in Goethe-Institut started this week and today was my first class. I´ll be missing the next three classes, but will try to keep reading in german, so that I don´t disconnect totally. I promise no homework, but I´ll fondly think of my classmates when I sit at the beach soaking up the sun and staring and the sea. If the weather helps, that is!
Today I was pleased to receive my german language exam results and actually very glad I decided to take it: studying for it made me learn and memorize a lot more than if I had decided not to. So the good results were the cherry on top of the cake. Next year, same time, same place, next level´s exam!
On my desk there´s tea, of course, my faithful and reliable computer (has been working very hard these past few weeks… hmmm, actually, “these past few months” would be more accurate, but never mind) and my pocket moleskine where all doodles and ideas land. I´ve got to-do lists, books, my agenda and sheets of A4 paper scattered everywhere, but there´s nothing like good cropping to make it look organised.
See other desks at kootoyoo´s.
Um pequeno apontamento sobre o dia de hoje: começaram os Jogos Olímpicos em Pequim. Sou grande fã dos Jogos, mas pouco fã da censura e repressão das autoridades chinesas. Já não é mistério nenhum para ninguém de que há algo de “podre” lá para aquelas bandas. Mas, para quem quiser, aqui vai um relato bem completo do que se tem passado, num blog da responsabilidade do grupo “Students for Free Tibet”. Há muitos outros sites para visitar, entre eles o “Free Tibet”.
Uma nota: para quem achar que a informação que estes sites disponibilizam pode ser exagerada, aconselho vivamente a fazer o que já faço há algum tempo, que é ler a mesma notícia em jornais diferentes. Aconselho a Deutsche Welle, a Sky, a CNN e a Al-Jazeera. Vale a pena fazer a experiência.
Esta semana tem sido muito preenchida com trabalho, portanto nem tenho energia para muitas reflexões nem apontamentos caricatos sobre o que quer que seja.
Mais fotografias da boina aqui.
Será que há neve?
(vou ver todos os dias!)
Que semanas têm sido estas! E eu que pensei que por ser Verão no hemisfério norte (onde estão quase todos os meus clientes) teria um mês de Julho mais tranquilo. Não. Aliás: felizmente, não! Tenho tido muito trabalho e muitas horas de computador, daí não andar a ligar grande coisa aqui ao “Entre”.
Mas este post é mesmo sobre as coisinhas que tenho andado a fazer quando me afasto do computador… e isso é que é divertido!
Puzzle terminado. O Paulo colocou a última peça (e a maioria das outras peças antes da última, há que dizê-lo). Este puzzle deve ser dos meus preferidos de todos os tempos e já foi a terceira vez que o armei. As outras duas foram com a Bau, que teve a mega-amabilidade de o mandar para cá para preencher os nossos serões de Inverno! O puzzle é o “life of the party”, marca Springbok. As peças são totalmente malucas, com formas completamente diferentes. Com o puzzle terminado, podemos pegar por uma ponta e ele não se desfaz. Uma maravilha da técnica!
(E, para quem possa estar a estranhar a terceira montagem do puzzle, a tradição por cá é a seguinte: fazer o puzzle; para o arrumar, parcelá-lo em “folhas” do tamanho da caixa, ou seja, não o desmontando; quando apetece voltar a fazer, desmancha-se todo e volta-se a montar. Maluquices nossas!)
Outra coisa terminada é a camisola verde.
http://flickr.com/photos/airdesignstudio/2725573527/sizes/s/in/set-72157606507923291/
A camisola verde foi feita com esta receita: Purl Soho´s Child Placket Sweater. Tenho ali ainda um rosa velho e um amarelo, para mais duas camisolas iguais.
Esta camisola serviu de treino para várias coisas: primeiro, para fazer camisolas em agulhas circulares e não ter de coser os lados. Estas agulhas, para além de pesarem muito menos, distribuem o peso da camisola e cansam muito menos os pulsos, particularmente útil para quem passa dias a fio sentada ao computador e tem tendência para arranjar as detestadas “ratites”. Por serem pequeninas, estas agulhas também são práticas para viajar, ir a cafés e restaurantes (enquanto espero pela mesa).
A camisola também serviu de treino para a camisola que hei-de fazer para o meu/a minha sobrinho/a que está para nascer. É verdade, sim senhores, vou ser tia pela segunda vez e estou a adorar! Ainda por cima porque para a Carolina não tricotei nada em pequenina (tricoto-lhe agora!); mas para o segundo já me encomendei uma camisolinha a mim mesma. Estou, portanto, a aperfeiçoar a minha técnica.
Se, de repente, der a algum leitor deste blog a macacoa e tiverem uma vontade súbita de ver mais fotografias desta camisola (quem souber quantas lhe tirei ainda acha que é um monumento, mas não!!), ora faça o favor de se dirigir aqui.
Mas nem só de tricô se fizeram estes dias. Também frequentei um workshop de Encadernação sem adesivos na Papelera Palermo. Hoje estive alegremente a tirar fotografias aos livros e sou capaz de me ter entusiasmado um pouquinho no processo. Ora vejam: há fotografias do primeiro livro, aqui; do segundo, aqui; do terceiro, aqui; do quarto, aqui e de todos juntinhos, aqui.
E estas, só para aguçar o apetite:
Mnham, mnham! Parece uma salada de frutas!
Enfim, posto isto, acho que posso despedir-me com a sensação de dever cumprido (impingi fotografias que não interessam a ninguém!).
Hmmm…. obrigada? Voltem sempre?
** (em Português, visitem o meu outro blog, sim? Obrigada!) **
These last weeks have been totally overloaded with work, which means that I can´t update my blog as much as I would want. But today is Saturday and I already violated my “rule” of no internet during the weekends and so I´m now officially allowed to blog about the things I´ve been doing apart from working.
I know this is a work blog but it´s always the same: when you´re completing something you can´t blog about it because it´s secret/unpublished/whatever reason, so things can only be mentioned later. Well, we all know that´s the way things go, so…
Although it´s winter holidays here, I´ve been having a lot more work than any other time of the year. That´s something new for me: July and August are always slow months in Portugal, and since most of my current clients are in the northern hemisphere, I was expecting it to happen this year. Well, it didn´t. I don´t mind: I´m a freelancer and every new project is a good project. I love having work to do and dread those months where I finish projects and there´s no new commissions on sight.
So, getting back to what I´ve been doing – that isn´t work or a secret or a mystery:
Purl Soho´s Child Placket Sweater em verde. Tenho ali ainda um rosa velho e um amarelo, para mais duas camisolas iguais.
The green baby sweater above? Finished and blocking as we speak. The pattern is Purl Soho´s Child Placket Sweater and I already have enough wool to make another two. Well, because I bought two skeins for each sweater, I actually have five sweaters´ worth of yarn. But stashing is good, right? I don´t ever want to be caught without yarn to knit baby sweaters, oh no!
Bookbinding without adhesives – great fun and general sense of happiness when finishing the books. And I love the tutti-frutti colours!
Those yummy coloured books are a product of the workshop I´ve visited during July at Papelera Palermo´s Casa de Oficios. We learnt four bookbinding models. The most challenging was the third one (blue yarn, yellow pages), but the fact that it was challening also made it the one I loved the most.
More images here: all books, books one, two, three and four (sounds like Feist, doesn´t it?)