Help is on the way… / La ayuda está en camino…

The launch of abbrigate was a surprise for us, because we immediately received a lot of orders! That meant that our project was a success, but also that we had to get knitting a lot. We realised that we were going to need another “wizard” with knitting powers to help us, so we went to Joji’s mom, who happily offered to help.
The problem was that since we are very careful with detalis, we saw that her knitting was a bit looser than ours… And we wanted all the kimonos to look the same! So we went out hunting for some super-special knitting needles so that her tension is the same that ours… And thay were so hard to find that we had to order them in the United States. So the help is on the way!

El lanzamiento de abbrigate fue una sorpresa, porque inmediatamente recibimos muchos pedidos! Eso significaba que nuestro proyecto era exitoso, pero también que había que ponerse a tejer mucho. Nos dimos cuenta de que íbamos a necesitar a otra “hechicera” con poderes tejeriles para ayudarnos, y recurrimos a la mamá de Joji, que se ofreció contenta.
El problema fue que como somos muy atentas a los detalles, vimos que ella tejía un poco más flojito que nosotras… Y queremos que los kimonos queden todos iguales! Así que salimos en busca de unas agujas de tejer super-especiales para que su tensión quede igual que la nuestra… Y tan difícil fueron de conseguir, que hubo que encargarlas en Estados Unidos. Así que la ayuda está en camino!

Join our community, start beautifying your life!

5 comments

  1. Gaby says:

    Qué bueno!! No sabía que hubiera agujas que regulan la tensión!
    La página está cada vez más linda 🙂
    Felicitaciones chicas!

  2. Joji says:

    Gaby! Hola! No son agujas que regulan la tensión. Simplemente son agujas de un número que no está disponible en Buenos Aires (3,75 mm). Gracias por los elogios!

Leave a Reply

Your email address will not be published. Required fields are marked *

CommentLuv badge