Month: November 2008

More Christmas knitting | Prendas de Natal

Wedge II_08
Inspite of the very hot weather I managed to finish my second Wedge Scarf. It collected compliments everywhere I knitted it, so I think my list of “to-knit” keeps growing. Birthday presents, Christmas presents, this scarf is definitely a good option, being a simple yet beautiful pattern.

See more photos here.

*

Apesar do calor que se tem feito sentir nos últimos dias, consegui terminar o segundo cachecol Wedge. Este é o segundo de três que estou a fazer para prenda de Natal, mas a lista continua a crescer já que de cada vez que tirava o cachecol do saco para continuar a tricotar recebia um elogio. Ou seja, a lista de candidatas ao cachecol continua a crescer! E como adoro a receita, acho que não vai ser difícil convencer-me a tricotar mais uns quantos.

Mais fotografias do cachecol aqui.

On my desk

2008.11.17_05
Or, better said, on the floor. It´s a detail of a painting from last monday´s class and it is there, on the floor, way past “drying thoroughly” into “keeping me company” and “where should I put it”-modes. We had a dancing model last monday and the resulting images are… I´m lacking the adjectives so I better just invite you to see them here.

I´m not sure if the pictures show all the emotion that is enclosed in each and every paiting, but I hope they will. I don´t think I can part with them right now, so I´ll leave them on the floor for the time being. They´ll be “on my desk” for a couple more days.

See more desks over at kootoyoo´s.

Pirraça

Mnham.
É. Admito. Estou a fazer pirraça. Esta é a fruta que ando a comer a toda a hora.

(Na verdade só posso fazer pirraça porque aqui há uns meses atrás andava eu encasacada, tal como quem agora está no hemisfério norte. Além disso, as temperaturas estivais são de pouca dura porque em breve eu própria estarei encasacada a cantar músicas de Natal e a dar ti-ti-ti à sobrinha. Queixo-me? Nada. Já falta pouco!)

Buenos Aires by night (dia 27)

Buenos Aires by night_26Mesmo durante a semana, as noites de Verão são para ser aproveitadas.

Reimperdível

Quem ainda não tem Cool Iris, clique rapidamente aqui, siga as instruções e prepare-se para uma nova experiência de internet. Para quem faz pesquisa de imagens e de filmes, é mais do que imperdível. É reimperdível, como se diria por cá.

Cool Iris

If you haven´t heard about it, head on over to Cool Iris. Download it, follow the instructions and have fun browsing images and video, I mean, have fun researching images for your next project.

Man, the people who create these things? Wow.

*

Para quem não conhece, ala para o site Cool Iris, sem passar pela casa da partida nem receber dois contos. É muito fácil de instalar e não há que ter medos. Pesquisar imagens e vídeo nunca foi tão divertido!

Buenos Aires by night (dia 26)

Buenos Aires by night_26

Buenos Aires by night (dia 25)

Buenos Aires by night_25O chamado “pezinho de dança”.

Buenos Aires by night (dia 24)

Buenos Aires by night_24

E porque é do interesse comum, relato aqui o diálogo que mantive ontem com um dos professores de salsa, na Viruta. Aos inevitáveis De dónde sos? e Qué hacés acá? respondi que vine con mi marido (para Buenos Aires, e reparem no uso de “mi marido”). A resposta entrou directamente para o top-Argentina, apenas superada pelo episódio Bombon Suizo: “Y tu marido se molesta si te entregamos en la mañana siguiente?”

Sewing, sewing | Costuras


Me, sewing? Hmmm.

Even I doubted but now that it is finished I´m quite proud of myself. A couple of years ago I wouldn´t have had the time to delve into it nor the belief that I could push another medium-boundary. Well, it´s good to live to prove yourself wrong, isn´t it?

It´s a logo for a new shop. I´ll post (and direct you to it) once it is up and running.

*

Costuras? Quem, eu? Um expressivo “hmm” de dúvida e cepticismo.

Esta seria a minha cara há uns anos atrás, quando não tinha nem tempo, nem paciência nem sequer a convicção de que poderia usar a costura (com resultados satisfatórios) como técnica para a ilustração e o design.

Este trabalho é o da nova identidade gráfica para uma loja online que abrirá em breve.

Não está com nada

É que não está mesmo. Tem algum jeito eu ficar doente precisamente quando estou sozinha em casa? Se toda a gente sabe que a única vantagem de uma constipação é ter mimo extra e chazinho que vem ter comigo sem eu ter de me levantar… Está mal.

Missão: cumprida!

Sim, senhores ouvintes (ou leitores?), este puzzle foi concluído. Foram 3000 peças, algumas ajudas, uma ajuda grande (sim, de certa e determinada pessoa cujo nome não vou revelar aqui), muitos serões, algumas tardes de Domingo. O melhor do puzzle é mesmo não ter pressa de o fazer: quando o acabamos, (quase) deixa saudades.

Para que fique claro, quem ganhou o concurso “quem vai encontrar Portugal? e Buenos Aires?” fui eu. Pura e elementar questão de justiça. Ainda bem que o acaso cooperou!

Ora aqui está Portugal:

E aqui, Buenos Aires:

Este é um detalhe de um dos painéis.

E o próximo é…